Tag: spanish

Love Is Te Quiero Performed by Alina Celeste

Librarians, Parents, Teachers, Uncategorized

I just listened to this album three times in a row while I tried to figure out how I wanted to describe it. Did I want to start by saying this album is light and airy? Or maybe filled with infectious melodies? How about a showcase for Alina’s lovely soprano? After several stops and starts, I think the best way to start is by saying, Love Is Te Quiero  is all of these things, but most importantly, it is music to make you smile. From the opening notes of “Love Is” through the closing chords of “Los Pollitos,” listeners will feel their spirits lift while their and minds and bodies fill with joy.  

 Alina Celeste’s Cuban-American upbringing is evident throughout the entire album as she deftly weaves bluegrass, Caribbean, and Latin American sounds together to create a delightful tapestry of songs. The eleven tracks are artfully arranged to smoothly flow back and forth between those performed in English and those in Spanish. Featuring repeated lyrics set to catchy tunes, every song invites listeners to join in no matter their native language. Standouts include the 1943 Spanish children’s song “Vaca Lechera” and “Baila Conmigo.” If you are looking for storytime songs, try “Coquinas” which will have children counting to ten in Spanish, while “Clap Your Hands” will get children up and moving. (The words mama and papa in this song can easily be changed to suit your audience.)

Love Is Te Quiero will find a home with families and storytime presenters alike. For a taste of Alina Celeste’s style of music, take a peek at her vast catalog of videos on YouTube.

Leave a comment , ,

New Books and Music

Librarians, Parents, Teachers, Uncategorized

I love books. I love music. And I really love books and music when they are joined together. Here are a few newer items that will definitely make you smile.

Laurie Berkner’s latest picture book adaptation is for her song, “Monster Boogie.” The song lyrics encouraging children to be the monster and have fun dancing and wiggling are perfectly paired with illustrations by Ben Clanton, who also illustrated Laurie’s last picture book We Are the Dinosaurs. In his lively illustrations, Clanton finds just the right balance between scary and fun that children will enjoy. Monster Boogie is a complete story that can be read all on its own or paired with the song. *A very clever book design allows for the sheet music to be included on the back cover of the book under the book jacket.

 

If you’re not familiar with The Secret Mountain, a publisher based out of Montreal, who specializes in original picture books that are accompanied by full-length music CDs, then you are in for a real treat. A wide variety of authors, illustrators, and musicians from all around the world contribute to this series of books. Their latest offering, The Hummingbird Sings and Dances, which is scheduled to be released next month, is completely comprised of lullabies and nursery rhymes from throughout Latin America. Each of the 19 Spanish language songs is given a two page spread that includes beautiful artwork from illustrator Mariana Ruiz Johnson, a note about which country the song comes from, and the lyrics to one of the song’s stanzas in both Spanish and English. The accompanying CD contains all 19 songs performed by the talented Mexico City-based Grupo Cantaro. The full lyrics for all of the songs, in both Spanish and English, are included at the end of the book. Hummingbird Sings and Dances would easily fit into bilingual storytimes and lessons about other cultures.

 

GRAMMY Award winner Tim Kubart released his first picture book in May. Oopsie-Do! is a delightful story about a young girl who rather than fretting when things go wrong proclaims, “Oopsie-Do!” and with the help of her friends and the grown-ups in her life work to make the things going wrong, go right. Lori Richmond’s charming illustrations include a diverse cast of characters that embody all of the ups and downs that the children go through in a day. This is a great storytime book as well as a good title to share one-on-one. Pair this with Tim’s adorable full-length video for the song version of Oopsie-Do!

While each of these titles is completely different, they would all be right at home in any collection.

Leave a comment , , , , ,

The Mitzvah Bus performed by Mister G

Librarians, Parents, Teachers, Uncategorized

Latin GRAMMY winner Mister G brings his unique blend of musical genres, languages, and education to The Mitzvah Bus. Originally released in 2015, this high energy, Jewish-themed celebration is definitely worth a second (or if you’re like me, a first!) look.

Mister G’s trademark clever lyrics are evident from the very first song, “Challah-lalala” and continue through a menu of delicious foods in the songs “Latkes for Breakfast” and “Matzah on my Mind.” The education continues with the funk-filled “Flood’s Gonna Come,” a  retelling of the story of Noah and the Ark, “Purim Party Song” and the ska-inspired “Hanukkah,” which delve into the history and traditions of the holidays. The title song, “Mitzvah Bus” tells a tale of good deeds and helping others while “Bevakasha” places emphasis on the power of the word “please.”

One of Mister G’s unique strengths is his ability to weave different languages together into a seamless, beautiful song. On The Mitzvah Bus, he combines not two, but three languages (in this case English, Spanish, and Hebrew) into lyrics that tell of a dance-party filled with friends in “Hola Shalom” and the glorious wonders of nature in the beautiful “Naturaleza.” In Mister G’s hands, the flow from language to language is seamless making each song a lyrical masterpiece.

Surrounded by a group of talented musicians, Mister G and his acoustic guitar breathe an unusual blend of funk, jazz, rock and world music into the album. While many of the songs on this album can’t be used in library programming, the songs about food could easily be used in programs about family traditions. The Mitzvah Bus would be a great addition not only to collections where Jewish-themed music is in demand, but also in collections where world music and family traditions are emphasized. In order for us to gain a better understanding of one another, it’s important to learn from each other and The Mitzvah Bus is a great place to start!

Leave a comment , , , , ,